Parlez chinois

Publié le par Laets

Sur l'île de Taïwan, on parle deux langues: Le Taïwanais et le Mandarin.

J'ai fait un peu de cours de chinois avant de partir mais cela ne me permet pas de m'exprimer quotidiennement dans cette langue. J'apprend sur le tas.
J'apprend des mots au fur et à mesure comme "bonjour", "au revoir", "de rien", etc...
Pour l'instant je tente d'apprendre la prononciation et je me mettrais d'ici peu de temps aux caractères. Je ne sais pas encore comment les écrire avec mon clavier français.

Les quelques mots que je connais en Pinyin:
Bonjour: Ni hao
Au revoir: Zai jian
De rien: Bu ke qi
Je m'appelle Laetitia: Wo shì Laetitia
L'université Sun Yat Sen: Zhong shan da xue

Le Pinyin est une transcription phonétique des symboles chinois. 

Mais attention, il y a quatre tons différents de pronociation en chinois. On peut donc prononcer chaque "syllabe" de pinyin de quatre façon différente. Le mot n'est pas du tout le même en fonction du ton.
Et là réside une des difficultés du chinois: pour nos oreilles d'occidentaux il est trés difficile d'entendre le ton utilisé.

Ma marraine a essayé de me faire prononcer correctement les chiffres:
1 Yi, 2 Er, 3 San, 4 Si, 5 Wu, 6 Liu, 7 Qi, 8 Ba, 9 Jiu, 10 shi
Je n'ai pas réussit à les prononcer correctement.

Cependant, en essayant de lui faire dire carrefour "à la Francaise", j'ai constaté que elle n'arrivait pas à prononcer les "R".

 

Publicité

Publié dans La vie à Taïwan

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article
F
c'est amusant, on commence tous pareil l'apprentissage du chinois!<br /> J'espère que tu as eu droit à la méthode "beupeumeufeu" pour apprendre le chinois (c'est une méthode taiwanaise), plutot que la méthode pinyin qui est bien difficile pour nous français (c'est plutot orienté anglophone)
Répondre
J
T'as vu ça microbe, tu as un abonné anglophone? bienvenu! Jte fais des gros bisous, j'adore tes photos ça me fait bien plaisir de les voir!
Répondre
C
Bonsoir! Je suis Carl. I saw the website at MSN, so I come by and take a look. Btw, practicing my French. So I'm one of your readers now. :) But I found that "De rien" should be "mei guan xi". And "bu ke qi" is "je vous en prie". Ok, that's all for today's Chinese class! BYE!
Répondre
G
Peux tu nous mettre en ligne sonore les mots que tu connais en chinois
Répondre
A
Bravo tu débutes bien en chinois :)<br /> Bon là théoriquement, tu devrais pas répondre xie xie mais na li parce que dire merci à un compliment en Chine c'est très mal poli. Donc mieux vaut dire ..."oh pas tellement ..."<br /> Bon courage dans ton apprentissage !<br /> Moi je m'y remets aussi ;)
Répondre